I am on the road so much that the place I chose to stay whenever I'm away from home needs to feel like home to me. This time around, I decided to stay at the Le Royal Monceau during Paris' fashion week. 

Just steps away from the Champs-Elysées and the Arc de Triomphe, the hotel is the epitome of the Parisian lifestyle. Plus, I don't have to worry about much when I'm there: the hotel has both sinful and healthy food (both of which are to die for), so that one morning I can indulge in croissants and the next morning I can go for my green juice. The hotel even has a full-on detox program for those who are serious about staying "green" while in Paris - I myself need my share of the city's sinful cuisine!

The hotel even has an art gallery, the Art District, and a Clarins Spa so that when I am beat after fashion week (which I will be), I don't need to move around much to get my dose of art + relaxation. I'm certainly thinking about paying a visit to the spa for a very necessary end-of-the-fashion-month massage. I think I deserve it, no?


Eu estou tanto na estrada que o lugar que escolho pra ficar sempre que estou longe de casa precisa me fazer sentir como se estivesse em casa. Dessa vez, eu decidi ficar no Le Royal Monceau durante a semana de moda em Paris.

A poucos passos do Champs-Elysées e do Arco do Triunfo, o hotel é o epítome do estilo de vida parisiense. Além disso, eu não preciso me preocupar muito quando estou lá: o hotel tem tanto comida saudável quanto guloseimas (e ambas são de matar), então em uma manhã eu posso me satisfazer com croissants e na manhã seguinte posso escolher meu suco verde. O hotel tem até um programa detox completo para quem está comprometido em continuar “verde” enquanto estiver em Paris — eu, particularmente, preciso da minha quota de guloseimas da cidade!

O hotel tem até uma galeria de arte, o Art District, e um Clarins Spa, para que quando eu estiver acabada depois da semana de moda (o que eu estarei), eu não precise me mexer muito para conseguir minha dose de arte + relaxamento. Estou pensando seriamente em fazer uma visita ao spa para uma massagem super necessária de fim do mês da moda. Eu acho que mereço, não?


YOU MAY ALSO LIKE

Comment