After a few days in, I'm all settled in Paris! Yesterday I went to the John Galliano show, which exhibited a collection by Bill Gaytten. Making references to Galliano's own intimacy with 20th century British style, the creative director mixed masculine accessories and checkered fabrics with femininity. There was a lot of sequins, silk chiffon and ruffles - but that's not to say it was over-the-top. Everything was in fine balance and a delight to see!

The following day I returned to the Palais de Tokyo for some Leonard Paris! The runways was overtaken by color, be it through prints or dressed and skirts that were all about color-blocking. The collection remained true to the house's heritage but was, nevertheless, fresh - and that's always a good thing for any Spring collection. From there I was off to Roger Vivier's presentation. The accessories king showed us a lot of different themes for this season, from Flower Power to graffiti (think street tagging). Sneakers were ever-so-present, alongside fancy platforms and clutches, showing us that they're here to stay!


Depois de alguns dias aqui, estou totalmente estabelecida em Paris! Ontem fui ao desfile de John Galliano, que exibiu uma coleção por Bill Gaytten. Fazendo referências à intimidade do próprio Galliano com o estilo britânico do século XX, o diretor criativo misturou acessórios masculinos e tecidos xadrez com feminilidade. Havia um monte de lantejoulas, chiffon de seda e babados — mas isso não quer dizer que foi exagerado. Tudo estava em perfeito equilíbrio e uma delícia de ver!

No dia seguinte eu voltei para o Palais de Tokyo para um pouco de Leonard Paris! As passarelas foram dominadas por cor, seja por estampas ou vestidos e saias que tinham tudo a ver com cores em blocos. A coleção continuou fiel à herança da casa mas foi, sem dúvidas, fresca — e isso é sempre bom de ver para qualquer coleção de primavera. De lá eu fui para a apresentação de Roger Vivier. O rei dos acessórios nos mostrou vários temas diferentes para esta estação, do Flower Power ao grafiti (pense em marcações de ruas). Os tênis estavam sempre presente ao lado de plataformas e clutches chiques, mostrando que elas estão aqui para ficar!


YOU MAY ALSO LIKE

Comment