What do Apple and Hermès have in common? A lot, surprisingly, starting with an uncompromissing dedication to craftsmanship - and a watch! Yes, that's right, the two brands are collaborating to create the latest Apple watch. What's different from the original version of the watch? Its leather straps handmade by Hermès artisans in France and an Hermès watch face, which was reinterpreted by Apple designers. The resulting combination is all about beauty - and utility, of course. Schedule your day, control your music by simply saying so, make payments. All from your wrist. With a lot of style.

Although I am not an Apple watch-user, I confess this one spoke to me. Literally!


O que a Apple e a Hermès têm em comum? Surpreendentemente muito, começando com uma dedicação inflexível com o artesanato — e um relógio! Sim, é isso mesmo, as duas marcas estão colaborando para criar o mais novo relógio Apple. Qual é a diferença com a versão original do relógio? Sua pulseira de couro é feita à mão por artesões da Hermès, na França, e ele tem uma cara de relógio da Hermès, que foi reinterpretada pelos designers da Apple. A combinação resultante é toda sobre a beleza — e a utilidade, claro. Programe seu dia, controle suas músicas apenas dizendo não, faça pagamentos. Tudo a partir do seu punho. E com muito estilo.

Embora não seja uma usuária de relógios Apple, confesso que esse falou comigo. Literalmente!


YOU MAY ALSO LIKE

Comment