The arrival of Summer asks for a new beauty routine - even when showering!

Start by switching from hot to cold water! During the winter we take a lot of super hot showers because it's necessary, but give up that habit in the Summer! Hot water dehydrates the skin more than the cold water.

The second step is to abandon your shower gel, which tends to be too aggressive on the skin and often contributes further to your skin's dehydration. Replace it with a bar soap, like the ones from Granado (which you can find in any Brazilian pharmacy or abroad at Bon Marché).

After getting out of the shower, the last step is: moisturize, moisturize, moisturize and moisturize. As I already said it a thousand times in here, I prefer the natural oils, because they hydrate more and do not add artificial ingredients to our bodies. Your skin will thank you.

Cheers to the Summer!


A chegada do verão pede uma nova rotina de beleza - até no banho!

Comece trocando a água quente pela fria! No inverno, abusamos dos banhos bem quentes por que é necessário, mas no verão, deixe esse hábito de lado! A água quente desidrata a pele mais que a água fria. O segundo passo é abandonar seu gel de banho, que tende a ser agressivo demais para a pele e muitas vezes, também contribuem para a desidratação da pele. Troque ele por um sabão em barra, como os da Granado (que você pode encontrar em farmácias brasileiras ou o Bon Marché no exterior). Ao sair do banho o ultimo passo é: hidratar, hidratar, hidratar. Como já falei mil vezes por aqui, dou preferencia aos óleos naturais, pois hidratam mais sem adicionar ingredientes artificiais ao nosso corpo. Sua pele agradecerá.

Que venha o verão!


YOU MAY ALSO LIKE

Comment