I was so excited about the Vogue 100 exhibition at the National Portrait Gallery that I wrote about it months ago. Now, the time has finally come! A walk through the exhibition is not only an exploration of the publication - and its evolution - throughout the years. It is an illustrated walk through 100 years of history. 

We don't think of this at a first instant, but the truth is: this fashion bible's pages covered a lot of major events. It was Vogue's very own correspondent (and model), Lee Miller, who covered the Alsace campaign at the end of WWII. Photos of Christian Dior's New Look, back in 1947, also point to pivoltal changes in society: the end of a war-ridden era of austerity. And how about the 1968 cover of Donyale Una? As Vogue's first black model she led a "fight" for racial equality in the fashion world. 

All in all, the exhibition is amazing to see, be it for its photographers' works or pictured models, for the fashion, or just for its history lesson. All on board!


Eu fiquei tão animada com a exposição Vogue 100 na National Portrait Gallery que escrevi sobre ela meses atrás. Agora, finalmente chegou o dia! Uma caminhada por esta exposição não é apenas uma exploração da publicação — e sua evolução — ao longo dos anos. É uma caminhada ilustrada através de 100 anos de história.

Nós não pensamos nisso no primeiro instante, mas a verdade é: as páginas dessa bíblia da moda cobriram os maiores eventos. Foi a própria correspondente 9e modelo) da Vogue, Lee Miller, que cobriu a campanha da Alsace no final da Segunda Guerra Mundial. Fotos do New Look de Christian Dior, lá em 1947, também apontaram mudanças cruciais na sociedade: o final da era de austeridade conduzida pela guerra. E que tal a capa de 1968 de Donyale Una? Como a primeira modelo negra da Vogue, ela liderou uma “luta” pela igualdade racial no mundo da moda.

Em termos gerais, a exposição é incrível de ver, seja pelos trabalhos de seus fotógrafos ou pelas modelos retratadas, pela moda ou apenas pela aula de história. Todos a bordo!


YOU MAY ALSO LIKE

Comment